2 Samuel 18:1

SVEn David monsterde het volk, dat met hem was; en hij stelde over hen oversten van duizenden, en oversten van honderden.
WLCוַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֹֽות׃
Trans.wayyifəqōḏ dāwiḏ ’eṯ-hā‘ām ’ăšer ’itwō wayyāśem ‘ălêhem śārê ’ălāfîm wəśārê mē’wōṯ:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En David monsterde het volk, dat met hem was; en hij stelde over hen oversten van duizenden, en oversten van honderden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּפְקֹ֣ד

monsterde

דָּוִ֔ד

En David

אֶת־

-

הָ

-

עָ֖ם

het volk

אֲשֶׁ֣ר

dat

אִתּ֑וֹ

met hem

וַ

-

יָּ֣שֶׂם

was; en hij stelde

עֲלֵיהֶ֔ם

over

שָׂרֵ֥י

hen oversten

אֲלָפִ֖ים

van duizenden

וְ

-

שָׂרֵ֥י

en oversten

מֵאֽוֹת

van honderden


En David monsterde het volk, dat met hem was; en hij stelde over hen oversten van duizenden, en oversten van honderden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!